Ké Huelga Radio
La poesía está en las calles

Grecia: En estos tiempos...

Jueves 30 de junio de 2011 por robot

Jueves, 30 de junio 2011

Manifestación sindical esta noche a las 19.30 hs. La Asamblea de Syntagma llama a reunirse a las 18.00 en la Plaza

Después de la operación policial de ayer sin precedentes en todo el centro de Atenas, nos estamos reagrupando para luchar. ADEDY, uno de los dos mayores sindicatos del país, ha convocado una manifestación en Syntagma a las 19.30 horas de esta noche, la Asamblea de Syntagma ha convocado a una reunión en la plaza de 18,00.

Ayer por la noche en Chania, Creta una manifestación de aproximadamente 800 - 1.000 personas decidió por asamblea abierta pasar por las oficinas de PASOK destrozandolos haciendo lo mismo con la oficina de un fiscal junta de oficio y posteriormente la del diputado conservador (Markogianakis).

Más actualizaciones de las calles en breve.


En tiempos como estos...

Occupied London/ Traducción Clara Valverde para Kaos en la Red

Hay veces que las palabras pierden su sentido. Tiempos extraños, cuando el condenar "la Junta" no puede resumir lo qué está ocuriendo. Por todo su totaliarismo, los régimes militares de los setenta nunca podrían haber llegado al nivel de sofisticación ni al tamaño del control urbano de las operaciones policiales de ayer en Atenas. Lo que pasó no es que la policía estuviera atacando a una manifestación, es que atacaba a toda una ciudad- un "urbicidio" a gran escala.

Nosotros estábamos ahí, en la estación de metro convertida en un refugio para los miles que estaban en la Plaza Syntagma, donde la policía nos tenía acordonados y encerrados dentro, y desde dentro, cantábamos. Nustra rabia vibraba a través de las paredes. Ahí estabamos nosotros, en la punta oeste de Syntagma, donde los matones de la policía motorizada, Delta, barría las calles estrechas, en Ermou, en Mitropeleos...Ahí estabamos nosotros, perseguidos, golpeados por los matones en uniforme que pegaban y agarraban a gente de los restaurantes y los sacaban a rastras, rompiendo cualquier cosa y todo.

En momentos así, las palabras pierden su significado- pero con algunas excepciones. "Solidaridad" es una de ellas. Se podía ver en el centro médico improvisado en Syntagma. Se podía ver en las caras de los dueños de los cafés y restaurantes que nos dieron cobijo. Se podía ver en la determinación de la gente corriente que ayudaron a los heridos a gran riesgo suyo. Se podía ver en la determinación de los miles que retomaron la Plaza Syntagma tarde, por la noche.
En tiempos como estos, el monstruo del poder se vuelve canibalistico, arrancando ciudades, con sed de sangre.

En tiempos como estos, el monstruo quiere que tengamos miedo, que nos retiremos, heridos, a la oscuridad de lo privado.

En tiempos como estos, el seguir en la calle es, literalmente, una lucha de vida y muerte. Continuaremos aquí, sin movernos, y sin duda, ganaremos esta lucha.


Actualización de La Haine

Miércoles 29 de junio

Crónica en directo de occupiedlondon, eagainst.co y ContraInfo y babylonia.gr [Traducido por La Haine]

23.00 ContraInfo: Por el momento hay personas reuniéndose en la Plaza Monastiraki, respondiendo al llamado de concentrarse que fue anunciado más temprano con la intención de coordinar las acciones auto-organizadas. Los últimos reportes hablan de una asamblea de alrededor de 600-700 personas!
Casi al mismo tiempo 5 motociclístas de las fuerzas DELTA y DIAS rodearon la estación de metro Akropolis y persiguieron a las personas incluso dentro de las tiendas y cafés en el área. Después pasaron por la calle peatonal Aeropagitou sin miramientos al arrojar químicos -mientras iban en sus motos- contra la gente que se encontraba caminando por ahí.

23.00 eagainst.com: Nuevos vídeos. Testimonio de un manifestante: "3 policías cayeron sobre mí y me golpearon en la cabeza utilizando el reverso de la porra. Tuve que ver a los médicos de la plaza. He perdido bastante sangre y yo estoy agotado"

22.30 ContraInfo: Gran cantidad de frentes de lucha alrededor de la ciudad; hay barricadas delante del hotel rey Jorge y en la mayoría de las calles alrededor de la plaza Syntagma. Los ciudadanos responden a las reiteradas peticiones de ayuda, han comenzado a unirse a la gente en las calles; al mismo tiempo, la policía bloqueó incluso a una ambulancia que se estaba acercando a manifestantes heridos. La brutalidad policial no ha disminuido. Hace un rato, en la parte inferior de la plaza, los cerdos en uniforme detuvieron a un joven y varios de ellos lo han golpeado con violencia. Justo después de eso, tuvieron la audacia de hacer la señal de V frente a los manifestantes que trataron de impedir la detención.
Podrán ver en la pantalla de la transmisión en directo la siguiente leyenda:

"Lo que estamos presenciando en Plaza Syntagma, Atenas, Grecia, es la imagen futura de su propio barrio en toda Europa. Resistir y defender la libertad. La verdadera democracia, educación, salud, juntos podemos ser humanos de nuevo."
Aprobado el plan de ajuste por mayoría en el parlamento griego. Los mercados festejan, duro golpe al pueblo trabajador.

¿Y ahora?

El nuevo plan de ajuste presentado por el Gobierno de Yorgos Papandreu ha alcanzado el umbral de 151 votos necesarios para su aprobación. 155 votos a favor, 138 votos en contra y 5 abstenciones, ha sido el resultado final de la votación. El socialiberalismo, una vez más, se confirma como el gran traidor de los intereses de las clases trabajadoras, y el gran valedor de los intereses del capital.

El Parlamento consuma así la traición al pueblo. Grecia es ya oficialmente un país en venta. Al pueblo solo le queda resistir y luchar, pero, que nadie lo olvide, ¡el poder es del pueblo! Así, que si no quieren entender por las buenas, tendrán que entender por las...

Ahora mismo, las calles de Atenas son una auténtica batalla campal, decenas de miles de personas se enfrentan a los cuerpos represivos en defensa de sus derechos, y de su futuro. La Policía, funcionarios perros de presa al servicio del capital, reprime salvajemente las protestas. El escenario es lo más parecido a una ciudad en guerra ahora mismo. El pueblo no se rinde, el pueblo no se calla, el pueblo se defiende!

Ver en directo en el vídeo-streaming insertado abajo, o en estos enlaces:

http://www.star.gr/ellada_kosmos/97735/


Crónica en directo de occupiedlondon

[Traducido por La Haine]

13:43 occupiedlondon: La situación está un poco más calmada en estos momentos, si bien continúan algunas cargas policiales y la resistencia de la gente que se niega a marcharse. Todo el mármol junto al hotel Great Britain ha sido roto para poder usarlo por los manifestantes.

13:16 occupiedlondon: La policía está atacando la plaza Syntagma con una cantidad de gases lacrimógenos sin precedentes. Sin embargo, la gente se resiste a abandonar la zona. La principal consigna coreada es "Pan, educación, libertad. La Junta militar no acabó en 1973".

13.00 Agencias: "No es una juventud indignada la de Grecia. Es una juventud rabiosa. Nos destruyeron nuestro presente y nuestro futuro. Están vendiendo nuestro país. Aquí va a pasar lo mismo que en Argentina. El futuro en Grecia tiene color negro", contó a Efe Artemis Moscholia, empleada de 28 años.

12.33 occupiedlondon: Al menos ocho manifestantes heridos hasta el momento.

12.15 occupiedlondon: Alrededor de 15.000 personas protestan en la plaza Syntagma, frente al Parlamento, y la multitud crece por momentos. La gente corea: "griegos levantáos, nos succionan la sangre".

11.40 occupiedlondon: El bloqueo en Kalimarmaro (el estadio Panatenaico) también está siendo atacado por la policía. Al menos una persona detenida.

11.35 occupiedlondon: La policía ataca un bloqueo de manifestantes junto al hotel Hilton. Es enormemente necesario que la gente se una al bloqueo. Aquellos que quieren llegar deben ir de Mihalakopoulou o Mousikis Megaro. El objetivo es cerrar la intersección. Al menos dos personas resultaron ya heridas.

11.30 occupiedlondon: El nuevo acuerdo se espera que sea votado en el parlamento aproximadamente a las 14.00 horas, hora local.
Segundo Día de Huelga General, segundo día de represión con maás personas heridas y detenidas

Segundo día de manifestaciones ante la inminente aprobación del plan de ajuste. Se sabe que algunos de los llamados "diputados rebeldes" habrían sido presionados para votar por el plan, con lo cual se descuenta un resultado favorable al gobierno griego, no así al pueblo.

La represión en las calles se agudiza y se prevé que aumente con las horas, ya que el descontento se acentuará al conocerse el resultado de la votación parlamentaria.

A pesar de la represión policial, miles de personas volvieron a las calles de Atenas para manifestarse contra el duro programa de “ahorro” que se debate en el Parlamento y cuya aprobación es condición para que el país reciba ayuda internacional. De no sancionarse, el país entrará en cesación de pagos a partir de mediados de julio. La electa directora del FMI, la francesa Christine Lagarde, debutó con un pedido en tono imperativo: "La oposición debería apoyar al gobierno por la unidad nacional, se trata del futuro del país".


Martes 28 de junio

Policía reprime multitudinarias manifestaciones en primer día de huelga en Grecia
Pravda Liberation - Redacción París

La Policía griega atacó este martes las masivas manifestaciones que se registraron desde la mañana en Atenas en el primer día de huelga general para rechazar el nuevo paquete de medidas económicas propuesto por el gobierno del primer ministro, Giorgio Papandreou, el cual busca hacer frente a los préstamos solicitados al Fondo Monetario Internacional (FMI) y a la Unión Europea (UE) para evitar la bancarrota del país.

El enviado especial de teleSUR a Grecia, Rodrigo Hernández, reportó que en el centro de Atenas ’’hubo una batalla campal que desde un principio se desarrolló por las calles cercanas a la plaza Sintagma, era un grupo de jóvenes, sobre todo los que se enfrentaban a la Policía pero la policía ataca cada vez con mas fuerza utilizando gases lacrimógemos’’.

Asimismo, agregó que ’’esta plaza esta justo al frente del Parlamento, justo donde están los diputados reunidos para decidir si aceptan los recortes’’ económicos.

Miles de personas salieron a las calles de Atenas y Tesalónica (norte) este martes para protestar por las medidas económicas en el primer día de huelga general que paralizará al país por 48 horas.

"No a las medidas de miseria social. Ya basta. No podemos más", se podía leer en una pancarta localizada al frente de la Confederación General de Trabajadores de Grecia (GSEE, por su sigla en griego).

En la protesta, también se podía oír consignas de los ciudadanos como "el proyecto de ley no pasará", entre otras frases.

Para hacer frente a la masivas protestas, las autoridades desplegaron a unos cuatro mil efectivos policiales por las calles de Atenas.

Igualmente, el Parlamento griego, ubicado en el centro de la capital, se encuentra rodeado de centenares de agentes antimotines.

Sobre el panorama, el periodista de teleSUR indicó que ’’es previsible que el pueblo griego siga en las calles’’.

Actualizacion: 11.30 de la noche (Direct Democracy Translation Team)

Seguimos en la plaza. A estas horas, o­nce y media de la noche, la policía ha rodeado la plaza y ha arrojado sin parar gases lacrimógenos sobre una muchedumbre que asistía a un concierto programado por el grupo de espectáculos. El uso de químicos ha sido demencial durante todo el día. A pesar de ello seguimos.

Atenas: 46 personas heridas y 20 detenidas es el saldo de la primera jornada de huelga general

46 personas resultaron heridas producto de la feroz represión registrada en las afueras del parlamento griego y otras zonas aledañas, previo a la votación de legisladores para adoptar nuevas medidas de austeridad como condición para recibir los fondos de un rescate financiero internacional.

Más de 46 personas resultaron heridas y 20 fueron detenidas por las fuerzas policiales, en tanto los sindicatos iniciaron una huelga general de 48 horas que cerró servicios y preparó el escenario para manifestaciones masivas por toda la capital griega.
Los legisladores se embarcaron en un segundo día de debates sobre las medidas de austeridad a aprobar como condición para que Grecia pueda recibir más fondos de rescate que eviten que incurra en una moratoria de deuda.

El paquete deberá aprobarse para que la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional extiendan el próximo abono del préstamo de rescate por 110 mil millones de euros (156 mil millones de dólares).

Continúa la represión de manifestantes en Atenas

Los antidisturbios han hecho uso de gases lacrimógenos ante el Parlamento griego para dispersar a manifestantes radicales. El choque ha ocurrido en la parte inferior de la plaza de Sintagma tras el fin de las manifestaciones convocadas este martes por los sindicatos mayoritarios en una huelga general de 48 horas que ha paralizado al país.

Una reportera gráfica ha sido herida leve en la refriega entre las fuerzas del orden y los radicales.

Los dueños de hoteles cercanos han cerrado sus puertas para evitar que los altercados se trasladen a sus negocios. Los enfrentamientos continúan frente al ministerio de Finanzas. La gente que permanecía en la plaza tras la manifestación se ha alejado para buscar refugio de la violencia y de los gases lacrimógenos de los agentes.

Según testigos, un policía antidisturbios tiró su casco y el escudo, renunciando a su deber democrático de supresión de manifestación masiva. Otros antidisturbios le golpearon con fuerza, lo que le obligó a no abandonar el servicio. Los policías disparan gases lacrimógenos, mientras una ambulancia de la Cruz Roja [Erithros Stavros] transporta a los manifestantes heridos y personas que sufren de problemas respiratorios al hospital.

Batalla campal en Atenas: disturbios tras bloqueo popular al Parlamento

La policía griega reprimió hoy (martes 28) a los manifestantes "indignados" que bloqueaban el Parlamento y tiraban piedras, en el marco de una huelga general por 48 horas que convocaron los dos mayores sindicatos del país.

Las fuerzas de seguridad arrojaron gases y balas de gomas contra manifestantes que incendiaron contenedores de basura y arrojaron piedras a la policía.

El paro fue llamado por los sectores público y privado en rechazo al plan de ajuste que espera la aprobación del Parlamento y del que depende un préstamo de 12 mil millones de euros del FMI y la UE para evitar el default.

Miles de manifestantes se congregaron frente al Parlamento para repudiar el ajuste, que se suma a otro ya adoptado el año pasado que contribuyó a elevar el desempleo a un 16%

Miles de trabajadorxs griegos iniciaron hoy una huelga de 48 horas mientras el Parlamento debate una nueva serie de recortes salariales y alzas de impuestos cuya aprobación exige el FMI para no dejar caer a Grecia en default.

Bajo un estricto control de seguridad (más de 5.000 policías desplegados en el centro de Atenas) miles de manifestantes se congregaron frente al Parlamento para repudiar el ajuste, que se suma a otro ya adoptado el año pasado que contribuyó a elevar el desempleo a un 16%.

Las fuerzas antidisturbios han tratado de dispersar a lxs manifestantes con gases lacrimógenos, bombas de sonido y humo. Además se han desplegado por las plazas cercanas para evitar que se concentren. Hay personas heridas y detenidas.

Trabajadorxs de todos los ámbitos, desde médicxs y choferes de ambulancia a obrerxs fabriles y actores adhirieron o prometieron adherir al paro de dos días, la cuarta huelga general del año contra las medidas de austeridad y en reclamo de un nuevo rumbo.

Cientos de vuelos fueron cancelados o reprogramados por un paro de 4 horas de los controladores aéreos que comenzó a las 8.Otra retención de tareas de 4 horas más está prevista para la tarde.

Los trastornos se magnificaron por una huelga casi total del transporte público que se sintió sobre todo en Atenas, donde hubo grandes embotellamientos por la inusual cantidad de autos particulares.

Un grupo de trabajadores bloqueó el puerto del Pireo -el más importante de la zona Atenas y uno de los más activos del país- e impidó que zarparan los transbordadores, un medio de transporte vital en una nación con tantas islas como Grecia.

Los ministerios, las empresas estatales y los bancos secundaban ampliamente la medida de protesta, informó la agencia de noticias DPA.

"La situación que están sufriendo los trabajadores es trágica, y estamos cerca de niveles de pobreza", dijo Spyros Linardopoulos, un dirigente del sindicato PAME en el bloqueo al Pireo. "El gobierno declaró la guerra y a esta guerra responderemos con guerra".

Los sindicatos, la mayoría de la sociedad y la oposición política rechazan el nuevo ajuste por 28.000 millones de euros y un programa de privatizaciones por otros 50.000 millones que los diputados debaten desde ayer.

Los acreedores de Grecia, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Unión Europea (UE), exigen que el ajuste sea aprobado este mes para entregar a Grecia 12.000 millones de euros sin los cuales el país caerá en default en unos 15 días.

El dinero corresponde al quinto tramo de un préstamo de "rescate" de 110.000 millones de euros otorgado a Grecia el año pasado cambio de un primer ajuste que incluyó recortes salariales y de pensiones, aumentos de impuestos y suba de edad jubilatoria.

La huelga fue convocada por los principales sindicatos, pero a ella se suman un movimiento ciudadano surgido a través de Internet y denominado "ciudadanos indignados".

Los indignados, inspirados por el movimiento español, prometieron bloquear mañana el edificio del Parlamento para evitar la prevista votación sobre el nuevo programa de ahorro.

El primer ministro, el socialista Giorgos Papandreu, apeló ayer a los diputados a honrar su "conciencia patriótica" y votar a favor del ajuste.

Además, este ahorro estricto es una condición indispensable para aprobar un segundo préstamo para Grecia de 120.000 millones de euros, al que darán el sí definitivo el próximo fin de semana los ministros de Finanzas de la UE.

Los "socialistas" en el gobierno cuentan con una mayoría de 155 diputados en el Parlamento de 300 escaños. Dos de sus parlamentarios ya anunciaron que "con las actuales circunstancias" no pueden apoyar el paquete de medidas.

Que dicen los agentes neoliberales??????

Las agencias internacionales han informado hoy que "la UE dijo a Grecia que no hay alternativa a los esfuerzos dolorosos". Y desde luego la UE miente.

Cuando hoy la Unión Europea volvió a instar al Parlamento griego a que apruebe el paquete de medidas (del UE y el Fondo Monetario Internacional) descartó que existan milagros ni otra alternativa, negando de esa manera experiencias de otros países que efectivamente dejaron de pagar la deuda, cayeron en default y hoy se encuentran con un crecimiento de hasta el 10% anual del PIB.

Tal el caso de Argentina en el año 2001, sugerida por muchos analistas económicos no solo de la izquierda sino de otros arcos políticos.

"Cualquiera que sugiera que hay una alternativa será responsable de una auténtica catástrofe para las finanzas públicas de Grecia", aseveró Barroso ante las preguntas de los eurodiputados sobre este asunto en una intervención en el Parlamento Europeo. Pero Barroso no dice que más allá de la catástrofe que puede ser para Grecia son los bancos y grupos de poder de Alemania y Francia quienes se verán perjudicados. La UE necesita sostener el pacto del euro a cualquier precio, inclusive desangrando al pueblo de Grecia y de otrso país si fuera necesario.

Barroso declaró que Grecia ha vivido "muchos años por encima de sus posibilidades" y ha violado "reiteradamente" la disciplina fiscal común, por lo que "no ha cumplido sus responsabilidades con otros socios" de la Eurozona y ahora debe asumirlo. PERO BARROSO MIENTE, ya que quenes han violado la disciplina fiscal y vivido en la opulencia son las clases poderosas de Grecia. Y todo esto es para que continúen haciéndolo.Es el pueblo el que deberá pagar esos excesos y esa vida de opulencia que nunca disfrutó. Huelga general y no a las medidas de ajuste!!!

Griegos no cesarán protestas hasta que anulen medidas económicas

Manifestantes griegos afirmaron este martes que mantendrán las protestas en ese país hasta tanto no se anulen las medidas económicas que pretende imponer el Gobierno del Primer Ministro Giorgio Papandreou para paliar la grave crisis económica de la nación. Las concentraciones se realizan en medio de la huelga general de 48 horas.

El periodista griego Iasonas Pipinis informó a teleSUR, que los manifestantes, conducidos en su gran mayoría por los llamados "Indignados" han anunciado "que no abandonarán las calles y que su objetivos es anular el paquete de medidas económicas’’.

Igualmente, Pipinis indicó que ’’en el centro de Atenas hubo duros enfrentamientos y grupos de jóvenes encapuchados se enfrentaron contra la policía (…) han incendiado dos camionetas’’.

’’Hay varios heridos entre los cuales hay mujeres y niños, la mayoría de los manifestantes han marchado pacíficamente’’, añadió.

Asimismo comentó que ’’la sesión del Parlamento se abrió hoy y estará hasta el jueves (...) y mañana se hará la votación crucial’’, sobre si se aprueban o no las medidas.

Adicionalmente, Pipinis indicó que ’’los diputados han expresado su preocupación y han criticado al vicepresidente Theodoros Pangalos quien afirmó que si el país declara la bancarrota el ejército tiene que salir a las calles para proteger los bancos’’.

Un rotativo español publicó hace poco unas declaraciones de Pangalos en las que indicaba que si no se logra imponer las medidas en Grecia ’’estaremos ante un escenario espeluznante (…). Al día siguiente, los bancos estarían rodeados de gente aterrada tratando de sacar su dinero, el ejército tendría que protegerlos con tanques ya que la policía no sería suficiente, habría revueltas en todas partes y algunas

Se está ganando tiempo para tratar de salvar a los bancos europeos

Sobres la situación en Grecia, el analista económico mexicano, Marcos Chávez consideró que con el paquete financiero en el país heleno ’’solamente se está ganando tiempo para tratar de salvar a los bancos europeos (...) que son los que se van a beneficiarse de esta situación’’.

Además, opinó que ’’este tipo de política que está imponiendo el FMI y la UE lo único que van a provocar es el desastre de Grecia (...) ese país se encuentra en quiebra financiera y en una grave recesión que no le va a permitir pagar’’ los créditos pedidos a los organismos internacionales.

El primer ministro de Grecia, Giorgos Papandreou, solicitó oficialmente el pasado jueves a Europa y al Fondo Monetario Internacional (FMI) el segundo plan de ayuda financiera para tratar de paliar la grave crisis económica que experimenta la nación y que podría conducirla a la bancarrota.

Este paquete, que es debatido desde mediados de abril pasado, incluye privatizaciones y una vuelta en las medidas de rigor, con un ahorro previsto de 28 mil 400 millones de euros (41 mil 208 millones de dólares), de los cuales seis mil 400 millones (nueve mil 286 millones de dólares) son suplementarios este año.

Recientemente, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) afirmó que las políticas de austeridad, como las llevadas a cabo en España y Grecia; no sólo amenazan con aumentar el desempleo en esos países europeos sino que además ponen en peligro su recuperación económica.

La información fue dada a conocer en el informe mensual de la ONU sobre la situación social en el mundo difundido este miércoles. En éste el bloque señaló que “las medidas de austeridad adoptadas por ciertos países como Grecia y España frente a un excesivo endeudamiento público, amenazan el empleo en el sector público y los gastos sociales”.

teleSUR / jl -PR


Mira live streaming video from stopcarteltvgr at livestream.com
Ver en línea : Kaos en la red

Portada del sitio | Contacto | Mapa del sitio | | Estadísticas del sitio | Visitantes : 77 / 301333

Seguir la vida del sitio es  Seguir la vida del sitio Noticias   ?

Sitio desarrollado con SPIP 3.0.4 + AHUNTSIC

Creative Commons License